Dün Trabzon Devlet Tiyatrosu’nda III. Richard’ı seyrettim. Uzun süredir tiyatroya gitmek için zaman ayırmıyordum. Bir Shakespeare oyunu olan III. Richard bir dönem ortaçağ İngiltere’sinin nasıl bir siyasi ortama sahip olduğunun güzel bir örneği.

Oyunda dikkatimi en çok çeken Margaret karakteri oldu. Sahnede en iyi onun canlandırıldığını söylemeliyim. Bunun yanında oyun sırasında karakterin hayal ettiği sahneleri oyunu hiç bölmeden çok etkili bir şekilde oynadılar.

En sevdiğim ilk on oyun lisesine girdiğini söylesem yanlış olmaz. Kaçırmamanızı tavsiye ederim.

Kim söylemiş bu sözü?

Rus Çarı Deli Detro’ya ait sanıyordum. Lisedeki tarih dersinden hatırladığım kadarıyla Rus Çarı Deli Petro (I.Petro), İsveç kıralı Demirbaş Şarl ile yaptığı savaşlar sonucunda bir sürü yenilginin ardından nihayet yenmeyi başarınca, onca yenilginin boşa gitmediğini göstermek için bu sözü sarf eder: “Yenile yenile yenmesini öğrendik.” (Hatta Deli Petro “öğrendik” fiiliyle söylemiş diye biliyordum.) Hikayeyi benim bildiğim gibi aktaran bir kaynak bile buldum, ama ne kadar güvenilir veya o nereden almış bilemiyorum.

Ancak bugün Napolyon Bonapart neler demiş diye bakarken listenin en sonunda “Yenile yenile yenmesini öğrendim.” cümlesi ile karşılaştım. Hemen Petro aklıma geldi. Kısa sürede internette kayda değer bir şey bulamadım ama tahminim birinin diğerinden esinlenerek benzer bir şey söylediği yönünde.

Yaşadıkları döneme bakılırsa Napolyon muhtemelen dedesinden bile daha yaşlı olan Petro’ya özenmiştir diye tahmin ediyorum. Ama yine de wiki dışındaki gerçek bir kaynaktan doğrulatmadan pek rahat edemeyeceğim. Çünkü Napolyon’un özellikleri arasında yenilgisizlik bulunduğunu hatta bunu Suriye topraklarında Osmanlı tokadı ile kaybettiğini biliyorum, yine liseden hatırladığım kadarıyla.Yani cümle Napolyon tarafından söylense biraz sırıtır!

Aslını bilen varsa kaynakları rica ediyorum.