Digg’i bilirsiniz. İsteyen ilgisini çeken sayfaları hatta kendi yazılarını duyuruyor. Görenler, beğenirse diggliyor. Bir benzeri Türkçe olarak daha geçen ay hizmete girdi Oyyla.com ve ben de sanırım sitenin ikinci haftasından itibaren kullanıcısı oldum. Hatta burada yazdığım yazıları gönderdim. Bu yazıyı bile orada duyuracağım.
Bu sistemi kolayca hazırlamayı sağlayan özelleşmiş içerik yönetim sistemi Pligg‘den daha önce de haberdardım ama Türkçe yerelleştirilmesi yapılmamış diye sadece göz atıp bırakmıştım. Bu sıkışık zamanda bir de onu Türkçeleştirmeyle uğraşamazdım. Oyyla‘yı görünce “demek biri yapmış bu Türkçeleştirmeyi umarım yayınlamıştır” diye söylene söylene Google’a başvurdum. Sonuç beklediğim gibiydi. Temiz bir çeviri herkesin ulaşabileceği şekilde yayınlanmıştı.
Biyoloji.org‘a böyle bir sistem güzel gider diye düşünüyordum epeydir. Elbette ziyaretçilerin alışması daha önce çok bilinen bir digg benzeri sistem olmadığından zor olacaktı ama denemekte fayda vardı.
Her şey hazırlandı bir iki ufak eksiklik hariç site artık duyurulabilir hale getirildi. Bu arada az önce Cihan biodost‘da siteyi duyurdu. Ben Google Groups’daki Biyoloji grubumuza bir ileti yolladım.
Sonuçta digg benzeri, oyyla kopyası bir biyoloji sitesi tüm biyologların ve biyoloji severlerin huzurlarında. Umarım Oyyla.com gibi başarılı olacaktır.
